Pompierii canadieni se lupta cu flacarile de cateva saptamani. Fumul gros a cuprins toata tara si a ajuns pana in SUA, la New York. Metropola americana a fost invaluita intr-o pacla deasa, venita de la vecinii canadieni.